زيارة إلى ضريح شيموغامو… أقدم معبد شينتو في مدينة كيوتو

أوي ماتسوري: المهرجان الأكبر لأقدم ضريح في كيوتو

يُعد مهرجان أوي ماتسوري، إلى جانب مهرجاني غيون ماتسوري وجيداي ماتسوري، واحدًا من أهم ثلاث مهرجانات في مدينة كيوتو. يُقام هذا الحدث السنوي في معبدي شيموغامو وكاميغامو، ويمتد تاريخه لما يقارب 1500 عام. يحمل هذا المهرجان مكانة خاصة، حيث كان يُستخدم تقليديًا لاستقبال رسل الإمبراطور خلال فترة هييان (794-1185).

 

يُقام المهرجان سنويًا في الـ15 من مايو/أيار، ويشمل موكبًا احتفاليًا ينطلق من قصر كيوتو الإمبراطوري إلى مزارات العوامات. يميز المهرجان أيضًا بوجود عربات ملونة مصاحبة للسايو داي، الشخصية الرئيسية في المهرجان، بالإضافة إلى حاشية تتألف من 500 شخص يرتدون ملابس تقليدية تعود لفترة هييان.

يُعرف الضريحان معًا باسم ”ضريح كامو“ وهما الآلهان الحارسان لعشيرة كامو القوية القديمة، ويقع الضريحان في حوض نهر كامو اين عاش أفراد هذه القبيلة. ويقع ضريح شيموغامو في اتجاه مجرى النهر، وهو مخصص لإله أسلاف عشيرة كامو، لذا فإن اسمه الرسمي هو ”كاموميوياجينجا“.

 

ووفقًا لسجلات الضريح، فقد تم تأسيس شيموغامو قبل العصر المسيحي. وبالنظر إلى أنه تم العثور على بقايا موقع طقوس يعود تاريخه إلى فترة جومون ”حوالي 10000-300 قبل الميلاد“ في غابة تاداسو نو موري الواقعة داخل حرم الضريح، فإن الضريح بلا شك له تاريخ طويل جدًا كمكان مخصص للطقوس الدينية. تعد المنطقة بأكملها موقعًا تاريخيًا وطنيًا، وهي مدرجة ضمن المعالم التاريخية لكيوتو القديمة التي تم تسجيلها في عام 1994 كأحد مواقع التراث العالمي التابع لليونسكو.

باعتباره واحدًا من أهم المزارات في كيوتو، يُقدم شيموغامو جينجا العديد من المعالم السياحية المثيرة للاهتمام. ويقال إن الإله الرئيسي للضريح، كاموتاكيتسونومي نو ميكوتو، قد تغيّر شكله إلى ياتاغاراسو، وهو غراب أسطوري ذو ثلاثة أرجل. يُعتقد أنه قاد جينمو، أول إمبراطور لليابان، في حملته العسكرية إلى منطقة ياماتو (التي تُعرف اليوم بمحافظة نارا) وقام بحمايته من الكوارث الطبيعية وحوادث المرور. تم تكريم ابنته تامايوري هيمى إلى جانب كاموتاكيتسونومي، والتي تُعبد أيضًا في ضريح كاميغامو. وهما مرتبطان بالولادة الآمنة وصحة الأطفال.

 

يُعتبر الضريح مقدسًا وطنيًا، حيث تُغطي أسقفه ألواحٌ من لحاء الأشجار السرو تشكل أباريزا على طراز العمارة الضريحية التقليدية. عادةً ما تكون هذه الهياكل، بالإضافة إلى أويدونو حيث تُقدّم القرابين الطقسية للآلهة وغيرها، غير مفتوحة للجمهور. ولكن يُمكن مشاهدتها خلال الفترة الممتدة من يوليو/تموز إلى سبتمبر/أيلول في عام 2023.

أحدث الموضوعات في العمق إنفوغرافيك اليابان أخبار سياحة وسفر اليابان في فيديو مانغا وأنيمي علوم وتكنولوجيا صور أشخاص تجارب وآراء سياسة اقتصاد مجتمع ثقافة لايف ستايل طوكيو إعلان اللغة اليابانية موسوعة اليابان هو وهي المطبخ الياباني

 

زيارة إلى ضريح شيموغامو… أقدم معبد شينتو في مدينة كيوتو

سياحة وسفر

ثقافة 12/11/2023

يُعَدُّ ضريح شيموغامو في حي ساكيو بمدينة كيوتو واحدًا من أهم الوجهات السياحية في العاصمة القديمة. يتميز الضريح بغابته التاريخية التي نمت على مر الآف السنين، مما جعله موقعًا فريدًا يجذب الزوار سواء كانوا من السكان المحليين أم من الأجانب، بفضل امتزاج العناصر المعمارية مع الطبيعة.

اقرأ أيضاً

English 日本語 简体字 繁體字 Français Español العربية Русский

أوي ماتسوري: المهرجان الأكبر لأقدم ضريح في كيوتو

يُعد مهرجان أوي ماتسوري، إلى جانب مهرجاني غيون ماتسوري وجيداي ماتسوري، واحدًا من أهم ثلاث مهرجانات في مدينة كيوتو. يُقام هذا الحدث السنوي في معبدي شيموغامو وكاميغامو، ويمتد تاريخه لما يقارب 1500 عام. يحمل هذا المهرجان مكانة خاصة، حيث كان يُستخدم تقليديًا لاستقبال رسل الإمبراطور خلال فترة هييان (794-1185).

 

يُقام المهرجان سنويًا في الـ15 من مايو/أيار، ويشمل موكبًا احتفاليًا ينطلق من قصر كيوتو الإمبراطوري إلى مزارات العوامات. يميز المهرجان أيضًا بوجود عربات ملونة مصاحبة للسايو داي، الشخصية الرئيسية في المهرجان، بالإضافة إلى حاشية تتألف من 500 شخص يرتدون ملابس تقليدية تعود لفترة هييان.

 

في كل عام تشارك في المهرجان سيدة من أسرة سايو، وتمنح لقب ”سايو-داي“، أي مندوبة عائلة سايو، وهي العائلة التي تنتمي إليها إحدى الأميرات التي اعتادت حضور هذا المهرجان في الماضي. (© إيديت بلس)

في كل عام تشارك في المهرجان سيدة من أسرة سايو، وتمنح لقب ”سايو-داي“، أي مندوبة عائلة سايو، وهي العائلة التي تنتمي إليها إحدى الأميرات التي اعتادت حضور هذا المهرجان في الماضي. (© إيديت بلس)

 

أغصان من أشجار كاتسورا وأوراق فوتابا-آوي على شكل قلب تزين شعر ”سايو-داي“ وملابس المشاركين في الموكب. على طول طريق الموكب من قصر كيوتو الإمبراطوري ووصولاً إلى الأضرحة يمتد صف طويل من المقاعد المخصصة للزوار الراغبين في متابعة طقوس المهرجان. (© إيديت بلس)

أغصان من أشجار كاتسورا وأوراق فوتابا-آوي على شكل قلب تزين شعر ”سايو-داي“ وملابس المشاركين في الموكب. على طول طريق الموكب من قصر كيوتو الإمبراطوري ووصولاً إلى الأضرحة يمتد صف طويل من المقاعد المخصصة للزوار الراغبين في متابعة طقوس المهرجان. (© إيديت بلس)

 

يُعرف الضريحان معًا باسم ”ضريح كامو“ وهما الآلهان الحارسان لعشيرة كامو القوية القديمة، ويقع الضريحان في حوض نهر كامو اين عاش أفراد هذه القبيلة. ويقع ضريح شيموغامو في اتجاه مجرى النهر، وهو مخصص لإله أسلاف عشيرة كامو، لذا فإن اسمه الرسمي هو ”كاموميوياجينجا“.

 

ووفقًا لسجلات الضريح، فقد تم تأسيس شيموغامو قبل العصر المسيحي. وبالنظر إلى أنه تم العثور على بقايا موقع طقوس يعود تاريخه إلى فترة جومون ”حوالي 10000-300 قبل الميلاد“ في غابة تاداسو نو موري الواقعة داخل حرم الضريح، فإن الضريح بلا شك له تاريخ طويل جدًا كمكان مخصص للطقوس الدينية. تعد المنطقة بأكملها موقعًا تاريخيًا وطنيًا، وهي مدرجة ضمن المعالم التاريخية لكيوتو القديمة التي تم تسجيلها في عام 1994 كأحد مواقع التراث العالمي التابع لليونسكو.

 

يقع ضريح شيموغامو في غابة تواجه دلتا كاموغاوا عند التقاء نهري كامو وتاكانو. ويؤدي الجسر الموجود على اليمين إلى محطة ديماتشيانغي، وهي أقرب محطة سكة حديد إلى المكان. (© إيديت بلس)

يقع ضريح شيموغامو في غابة تواجه دلتا كاموغاوا عند التقاء نهري كامو وتاكانو. ويؤدي الجسر الموجود على اليمين إلى محطة ديماتشيانغي، وهي أقرب محطة سكة حديد إلى المكان. (© إيديت بلس)

 

باعتباره واحدًا من أهم المزارات في كيوتو، يُقدم شيموغامو جينجا العديد من المعالم السياحية المثيرة للاهتمام. ويقال إن الإله الرئيسي للضريح، كاموتاكيتسونومي نو ميكوتو، قد تغيّر شكله إلى ياتاغاراسو، وهو غراب أسطوري ذو ثلاثة أرجل. يُعتقد أنه قاد جينمو، أول إمبراطور لليابان، في حملته العسكرية إلى منطقة ياماتو (التي تُعرف اليوم بمحافظة نارا) وقام بحمايته من الكوارث الطبيعية وحوادث المرور. تم تكريم ابنته تامايوري هيمى إلى جانب كاموتاكيتسونومي، والتي تُعبد أيضًا في ضريح كاميغامو. وهما مرتبطان بالولادة الآمنة وصحة الأطفال.

 

يُعتبر الضريح مقدسًا وطنيًا، حيث تُغطي أسقفه ألواحٌ من لحاء الأشجار السرو تشكل أباريزا على طراز العمارة الضريحية التقليدية. عادةً ما تكون هذه الهياكل، بالإضافة إلى أويدونو حيث تُقدّم القرابين الطقسية للآلهة وغيرها، غير مفتوحة للجمهور. ولكن يُمكن مشاهدتها خلال الفترة الممتدة من يوليو/تموز إلى سبتمبر/أيلول في عام 2023.

 

يقع الحرمين الغربي والشرقي جنباً إلى جنب، ويعدان من الكنوز الوطنية. (© إيديت بلس)

يقع الحرمين الغربي والشرقي جنباً إلى جنب، ويعدان من الكنوز الوطنية. (© إيديت بلس)

 

يضم مجمع الضريح 53 مبنى تم تصنيفها كممتلكات ثقافية مهمة. وبالإضافة إلى القاعة الرئيسية، فإن بوابة رومون ومايدونو، وهو مسرح عروض موسيقى ورقص كاغورا، من أبرز المعالم بشكل خاص. بعض قاعات العبادة غير عادية من حيث أن أعمدتها الداعمة مثبتة على احجار فوق الأرض بدلاً من دفنها في الباطن. ربما تم استخدام طريقة البناء هذه لتسهيل تفكيك وتجديد المباني كل 21 عامًا عندما تتم ممارسة الطقوس التي تسمى شيكينين سينغو، والتي تم ممارستها لأكثر من 10 قرون كاملة.

 

تبلغ مساحة الضريح 124 ألف متر مربع. يضم المجمع العديد من المزارات المساعدة والتابعة ويُعرف بأنه نقطة قوة ذات أهمية روحية نظراً لأشجاره العتيقة ومياهه المقدسة. للاستمتاع بمزايا الضريح، يمكن للزوار شراء التمائم الشعبية وأوراق الكهانة وغيرها من الأدوات ” التي تجلب الحظ“.

يقع ضريح إينوي على الجانب الشرقي لبوابة شومون، وهو مخصص لإله درء الكوارث. وتقول الأساطير إنك إذا قمت بنقع قدميك في بركة ميتاراشي الواقعة أمام الضريح في يوم الثور في نهاية شهر يوليو/تموز، سوف تحظى بحماية من الأوبئة. وخلال مهرجان ميتاراشي السنوي الذي يُقام في نفس التوقيت كل العام، يكتظ الضريح بالمصلين الذين ينزلون إلى البركة حافيي الأقدام من اجل الحصول على البركة. يُنصح بشدة بزيارة هذا الموقع الخاص قبل التوجه إلى الضريح الرئيسي. ويشير أحد كهنة الضريح إلى أن هذه البركة تُستخدم أيضًا لمباركة سايو-داي، الشخصية الرئيسية في مهرجان آوي ماتسوري، قبل بدء الاحتفال.

 

كما يعرف ضريح شيماغامو جينجا بحلويات ميتاراشي دانغو الشهيرة، وهي عبارة عن كرات من عجين الأرز المطبوخ على البخار ومغطى بصلصة حلوة. ويعتقد أن شكلها مستوحى من شكل الفقاعات المتدفقة من النبع الذي يغذي بركة ميتاراشي، ومن هنا حصلت على هذه التسمية. يمكن الاستمتاع بتناول هذه الحلوى في تفس المكان حتى يومنا هذا.